KHÓA BIÊN - PHIÊN DỊCH CƠ BẢN

Thông tin chi tiết tại link:  https://goo.gl/VKRbCK

1. Mục tiêu của khóa học

Học viên nắm được những kĩ năng cơ bản trong biên phiên dịch (kĩ năng đọc hiểu phân tích văn bản, kĩ năng ghi nhớ, kĩ năng tổng hợp thông tin)  và thủ pháp dịch cơ bản (dịch nguyên tự, dịch tương đương, cải biến, tái bố cục, chuyển từ loại, chuyển điệu…). Học viên sẽ được thực hành dịch theo chủ đề (du lịch, kinh tế, văn hóc, giáo dục…)

2. Thời lượng/ Lịch khai giảng

20 buổi (100 phút/ buổi, 2 buổi/ 1 tuần)

Dự kiến khai giảng:

+ Lớp biên phiên dịch 1: 14/10/2017 - thứ 7 , chủ nhật ( 14h30 – 16h10)

+ Lơp biên phiên dịch 2: 16/10/2017 - thứ 2, 4 ( 18h30 – 20h10)

3. Số lượng học viên: 15 ~ 20 học viên/ lớp

Đối tượng học viên có trình độ tương đương cấp độ N2 trở lên, đang tham gia hoặc định hướng tham gia vào các hoạt động biên phiên dịch.

4. Giảng viên:

• Là những giảng viên có trình độ thạc sĩ trở lên, đã có thời gian tu nghiệp tại Nhật Bản về phương pháp giảng dạy;

• Đã và đang giảng dạy các môn như Thực hành tiếng cao cấp, Dịch,…tại Khoa Tiếng Nhật – Trường Đại học Hà Nội và các trường Cao Đẳng, Đại học trên địa bàn Hà Nội.

• Có nhiều năm kinh nghiệm trong giảng dạy và thực hành dịch trong nhiều lĩnh vực như kinh tế, giáo dục,….

5. Học phí:

- Học phí : 3.000.000đ

- Phí tài liệu: 200.000đ

6. Địa điểm học: Tại phòng thực hành dịch chuyên nghiệp của Trường Đại học Hà Nội

� Cách đăng kí tham gia khóa học:
- Đăng kí qua page facebook của Trung tâm
- Gửi mail đăng kí về địa chỉ: info.ccjlc@gmail.com
- Thông qua Hotline : 0169.64.61.686 hoặc Tel: 04.3232.3133
✤ Trong đó ghi rõ: Họ tên, sđt liên hệ, Email, khóa học muốn tham gia.
� Nộp trực tiếp học phí cho Trung tâm tại phòng 311 nhà A, Đại học Hà Nội, Km9, Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội.
----------------------------------------------
✿ Mọi thắc mắc xin liên hệ:
Trung tâm Ngôn ngữ - Văn hóa Nhật Bản & Phát triển hợp tác - Trường Đại học Hà Nội
Hotline : 0169.64.61.686- Tel: 04.3232.3133
Email: info.ccjlc@gmail.com
Phòng 311-A, Trường Đại học Hà Nội, Km9 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội