CẢM NGHĨ về buổi giao lưu Kaiwa 30 phút với thầy Yuhei Nomura - Ngày 08/09/2021

CẢM NGHĨ về buổi giao lưu Kaiwa 30 phút với thầy Yuhei Nomura - Ngày 08/09/2021

Ngày: 08.09.2021
Giáo viên phụ trách: Yuhei Nomura
Sinh viên tham gia: Thanh Trà + Hạnh Nguyên

今日、私たちは野村先生とともに、日本文学作品をめぐるいろいろと話しました。野村先生のおかげで、「源氏物語」を相談してくれるだけでなく、平安時代の衣服「十二単」も説明してくれました。とってもすごいもの!けれども、その話を聞いた後、なんとなくイケメンの王子方はだいぶ浮気人だと感じがあります。。。大変な~
また、野村先生から文学の言葉選び方も教えてくれました。私は日本語がまだうまく使えないので,たまたま自分の考えは日本語で述べられなくなりました。そのような時、英語で「先生、「structure of a story」は日本語で何ですか?」とか聞きました。ちょっとおかしいものの、日本語の勉強に効果が高いだと思います。
来週の話題はグエンさんに決めました。日本の70年代と80年代の歌に関して相談した意と言われました。私もこの話題をもっと知りたいから、次の時間は楽しみます。でも、野村先生は「おじいさんとおばあさんの話のような」と言われて、ちょっと顔から火が出てしまいました。
「 30分の会話」プログラム、楽しい時間を送ってくれて、ありがとうございました!